Prenosimo sa JTA i prevodimo

Vienna hosted first European Jewish Choral Festival

Beč je domaćin Festivala evropskih židovskih zborova

VIENNA (EJP)--- The Vienna Jewish Choir, which plays a vital part in making Jewish culture an integral part of life in Vienna again, hosted in the Austrian capital the first European Jewish Choral Festival with a comprehensive repertoire of Yiddish, Hebrew, and Ladino songs. Hundreds of Jewish and non-Jewish singers from across Europe out of 18 groups gathered for this 4-day event - which drew some 1,500 spectators over the weekend.

Bečki židovski zbor , koji igra vitalnu ulogu u židovskoj kulturi i životu  Beča, domaćin je prvog Evropskog festivala židovskih zborova. Na Festivalu će biti izvrstan repertoar pjesama na jidišu, hebrejskom i ladino jeziku. Stotine židovskih i nežidovskih pjevača iz cijele Evrope,  sakupljenih u 18 grupa,  družiti će se  4 dana u događanju koje će preko vikenda okupiti oko 1.500 gledalaca .

Festival , pod pokroviteljstvom Heinza Fishera, austrijskog predsjednika, sponzoriran je od Evropskog Židovskog parlamenta, Evropske Židovske unije i Židovske zajednice u Beču. 

Osim sudjelovanja na koncertima, pjevači će učestvovati u raznim "radionicama"  kako  bi povećali kulturnu razmjenu, naučili specifične tehnike u židovskoj muzici,  te pod vodstvom poznatih učitelja izmijeniti  znanja o  njenoj  interpretaciji.  Roman Grinberg, voditelj Bečkog židovskog zbora,  koji je osnovan 1989 ,  domaćin festivala,   smatra da je ovo  okupljanje  u Beču veliki muzički događaj.

Vrhunac Festivala biti će gala koncert "Shir LaShalom- a Song od Peace" u Austrijskom centru u Beču. Sudjelovati će 400  pjevača iz 16 evropskih gradova, koji će izvesti najbolje  iz svog repertoara.

"Osobito je dirljivo vidjeti tih 400 pjevača, svih starosti , koji su se sakupili u Beču iz svih krajeva Europe,  u gradu iz kojega je moj otac pobjegao prije 75 godina,  u gradu koji je ovog vikenda kulturna prijestolnica Evrope"- rekao je Joel Rubinfeld, su-predsjedatelj Evropskog Židovskog parlamenta. 

Slijedeće godine će se festival održati u Rimu, a zatim u Parizu.