A Jewish Future for Europe?

 September 29, 2013 Written by eJP , by Marcelo Dimentstein

Prenosimo i prevodimo ovaj interesantni članak

Ever since Europe’s unification over two decades ago, observers have oscillated between pessimistic and optimistic prognoses regarding the future of European Jewish communities. Recently, and exacerbated by the ongoing economic crisis and assaults on democracy by political and religious extremism in Europe, commentators have again swung the pendulum towards the negative, openly lamenting the viability of a Jewish future in Europe.

The conflicting trends of increases in anti-Semitism yet a revival of Jewish life in eastern and central Europe raise important questions for how to address Jewish continuity, sources and resources. Marcelo Dimentstein takes a look at some of the issues.

Od ujedinjenja Europe,  prije dvije dekade, opažanja o  budućnosti europskih židovskih zajednica osciliraju između pesimističkih i optimističkih prognoza. U posljednje vrijeme komentatori ponovno imaju negativnije prognoze  zbog povećane ekonomske krize i kršenja demokracije  od strane političkog i religioznog ekstremizma  i otvoreno "lamentiraju" nad  židovskom budućnosti u Europe.

Tako Michel Gurfinfiel  u Mosaiku "zvoni na uzbunu"  zbog porasta antisemitizma koji  čini  Židovima  nesigurni život  Osim toga , i židovske zajednice imaju  svoje unutarnje izazove koji zabrinjavaju: polarizaciju između religioznih i sekularnih Židova, podijeljenost  židovskog identiteta, pitanja konverzije i mješovitih brakova, angažiranost u širem društvu, samoodrživost zajednica, migracije i demografske promjene...

U isto vrijeme imamo pojedince Židove i zajednice koji su prigrlili Židovski život na sasvim novi način, izvan tradicionalnih židovskih prostora i konteksta. Tako je Židovska zajednica u Sofiji, u Bugarskoj, kao i one u Mađarskoj i Poljskoj, organizirala prvi ulični Židovski festival u zemlji. Tom prilikom su organizirane radionice sa židovskim temama, edukacijski sastanci, prikazni umjetnički dizajnirani Sukot i minijaturni Zapadni zid i pri tome su angažirani  i Židovi koji nisu inače vezani za  organizirane zajednice. Takve javne svečanosti, čak i u Mađarskoj u kojoj imamo antisemitizam Jobik partije, nisu  anomalije,  već i nova realnost židovskog života  u Europi i novi način židovskog angažiranja.

Postavlja se pitanje da li je to dobro za Židove?

Da bi se to istražilo i obogatilo novim spoznajama osnovan je ThinkLab, forum u Oksfordu,  u kojem  je JDC Internacionalni centar za razvoj židovskih zajednica,  okupio takove "umove" kao što su George Leeson, Sergio DellaPergola, Dominique Mo?si, Dina Porat, Nicolas Zomersztajn, Diana Pinto, Alberto Senderey, Josh Spinner, Jonathan Arkush, Delphine Horvilleur, and Talia Sasson,  kako bi analizirali sadašnjost i budućnost Židova i Židovskog života u Europi. Marcelo Dimentstein,  socijalni  antropolog, je  Director za  JDC-ICCD......