A worthy recipient for the European Parliament’s Sakharov prize

The Pakistani campaigner for girls' education Malala Yousafzai is the laureate of the Sakharov Prize for Freedom of Thought 2013, following a decision Thursday of the Conference of Presidents (EP President and political group leaders). She will be invited to receive the award at a ceremony in Strasbourg on 20 November.

Pakistanski borac za obrazovanje djevojaka, Malala Yousafzai,  je dobitnica " Nagrade Saharov za slobodu mišljenja" u 2013. Odluka je donijeta  u četvrtak na Predsjedništvu Europskog parlamenta   (predsjednik i politička grupa lidera). Malala  će biti  pozvana da primi nagradu na ceremoniji u Strasbourgu 20. studenog. Malala , stara 16 godina, je studentica iz grada Mingora u Swat distriktu u Pakistanu, poznata kao aktivista za prava žena u Swat području  u kojem talibani zabranjuju djevojkama da idu u škole.

Malala je dala svoj prvi javni govor u rujnu 2008. ( "Kako mi mogu talibani  zabraniti osnovno pravo na edukaciju").  Kada su sve škole za djevojke talibani zabranili (siječanj 2009.) ona je napravila "blog" za BBC Urdu (pod psudonimom), koji je postao poznat. Nakon otkrića njenog identiteta počele su prijetnje njenoj obitelji i pokušaj njenog ubojstva u listopadu 2012, kada je išla kući autobusom i pogođena u glavu i vrat od talibanskog ubojice

"Dodjelom te nagrade je Europski parlament donio priznanje izvanrednoj snazi te mlade žene, koja je hrabro ustala za prava djece da dobiju obrazovanje, što je za djevojke prečesto neostvarivo" - rekao je predsjednik Martin Schulz, prilikom proglašenja laureata.

" Pošto je sutra 11. listopad-Internacionalni dan za djevojke ( Girl child) želim vas podsjetiti da oko 250 milijuna mladih djevojaka u svijetu ne može slobodno ići u školu. Primjer Malale nas podsjeća na našu dužnost i odgovornost za prava djece na edukaciju, to je najbolje ulaganje u budućnost"

Saharova nagrada za slobodu mišljenja je imenovana po sovjetskom znanstveniku i disidentu Saharovu. MaLALA je bila nominirana i za Nobelovu nagradu za mir.