10.12.2013. 23:35 |
Protesti u Ukrajini i Židovi
|
In Ukraine protests, young Jews are marching with ultranationalists
Protesti u Ukrajini, mladi Židovi marširaju sa ultranaciponalistima
By Talia LavinDecember 8, 2013
Protesters against the Ukrainian government cheering a speaker in Kiev's Independence Square, Dec. 5, 2013. (Brendan Hoffman/Getty Images)
(JTA) — On the last evening in November, at least 31 protesters were taken into custody and dozens treated for injuries following a violent confrontation with Ukrainian police in Kiev’s Independence Square.But that wasn’t enough to intimidate the crowds who have occupied the main square of the capital since Nov. 21. Thousands showed up the following morning, including a young woman carrying a 10-liter pot of fresh borscht to help the crowd through another cold day on the square.
Na zadnju noć u studenom je najmanje 31 učesnik protesta zatvoren, a deseci su tretirani zbog ozljeda nakon divlje konfrontacije sa ukrajinskom policijom na Kijevskom Trgu nrezavisnosti (Independence square). Ali to nije bilo dovoljno masi koja je okupirala skver u Kijevu već od 21. novembra. Tisuće su se pojavile slijedećeg jutra, uključujući mladu ženu koja je nosila lonac od 10 litara svježeg "Boršča" (specijalne juhe) kako bi pomogla ljudima na skveru u još jednom hladnom danu..
Protesti se nastavljaju, poznati pod imenom "EuroMaidan" prema ukrajinskom imenu za skver na kojem se odigravaju, a počeli su kao protest za predsjednika Viktora Yanukovycha zbog njegovog odbijanja da potpiše sporazum koji će produbiti veze između Ukrajine i Europske Unije.Oni su zatim buknuli u pravi pokret koji traži njegovu ostavku, prestanak korupcije i "selektivnog proganjanja" opozicijskih lidera koji su zatvoreni. Želi se ojačati socijalna sigurnost .
Brojni su mladi Židovi uključeni u proteste, koji su okupili u koaliciju liberalnu mladež i lidere opozicijske stranke, uključujući članove ultranacionalističke partije " Svoboda" čiji je lider Oleh Tyahnybok, nosio antisemitske stereotipe... "EuroMaiden"pokret se prvenstveno poistovjećuje sa obrazovanom omladinom, a Židovska omladina spada u taj opis.
.. Židovska zajednica je podijeljena u vezi s protestima rekao je Meylakh Sheykhet , ukrajinski direktor Saveza židovskih zajednica u bivšoj Sovjetskoj Uniji. Mlade generacije podupiru , zajedno s drugim mladima, ove proteste, ali starije generacije, koje su rasle i bile educirane u sovjetskom sistemu, ne podupiru proteste i vrlo su pro-ruske....
|
|
|
| |