30.12.2013. 19:05 |
netanyahu otvorio izložbu Shoa u Auschwitzu
|
Netanyahu opens new ‘Shoah’ exhibit at Auschwitz
(June 13, 2013 )
(JTA) — Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu opened a new permanent exhibit titled “Shoah” at the Auschwitz-Birkenau State Museum. The ceremony took place Thursday in what used to be the Nazi extermination camp at the former Prison Block 27, which has been designed as an exhibit showing the death camp in the larger context of genocide in World War II. “The leaders of the Allies knew about the Holocaust in real time. They understood exactly what was happening in the death camps. They were asked to act, they could have acted, and they did not. To we Jews the lesson is clear. We must not be complacent in the face of threats of annihilation. We must not bury our heads in the sand or allow others to do the work for us,” Netanyahu said at the dedication ceremony.
Izraelski premijer Benjamin Netanyahu je otvorio novu stalnu izložbu pod nazivom "Shoah" u muzeju logora Auschwitz- Birkenau. Ceremonija je održana u nekadašnjem Bloku 27 nacističkog logora. Taj je dio izabran kako bi pokazao logor smrti u širem kontekstu genocida u II. svjetskom ratu.
Na ceremoniji je Netanyahu rekao: " Vođe Saveznika su znali u ono vrijeme za Holokaust. Oni su točno razumjeli što se dešava u logorima smrti. Od njih se tražilo da djeluju, oni su mogli djelovati ali to nisu učinili. Za nas Židove je "lekcija" jasna. Mi ne smijemo pokleknuti pred opasnosti uništenja. Mi ne smijemo "zakopati našu glavu u pijesak" ili dati drugima da načini posao za nas"
Sa ovog mjesta, koje svjedoči o želji da nas se uništi, Ja, premijer Izraela, države židovskog naroda, govorim svim narodima svijeta: Država Izrael će učiniti sve što je potrebno da bi sprećila drugi Holokaust".
dalje čitajte u originalnom članku
...“The new exhibition SHOAH presents the main elements of the Holocaust, placing the murder at Auschwitz-Birkenau in the larger context of the Nazis’ systematic attempt to exterminate the Jewish people,” said Yad Vashem chairman and exhibition curator Shalev. ...By placing the individual at its center, the exhibition presents the main elements of the Holocaust in a unique way.”
|
|
|
| |