German Chancellor Merkel visits Israel with all cabinet ministers
Written by Maureen Shamee , Friday, 21 February 2014
JERUSALEM/BERLIN (EJP)---German Chancellor Angela Merkel is to pay a24-hour visit to Israel Monday with her entire cabinet of 15 ministers who will participate in consultations with the Israeli government. According to the Times of Israel, the government to government consultations – to focus on ‘’innovation’’- will be the largest in the history of the country. These consultations take place since 2008 either in Berlin or in Jerusalem and reflect the “special relationship” between the two countries. The visit also kicks off the preparations for next year’s celebration of 50 years since the establishment of diplomatic relations on May 12 1965.
Jeruzalem/Berlin (EJP. Njemačka kancelarka Angela Merkel će posjetiti Izrael u ponedjeljak, zajedno sa cijelim svojim kabinetom od 15 ministara koji će sudjelovati u konzultacijama sa izraelskom vladom. Prema "times of Israel" konzultacije među vkladama će se fokusirati na "inovacije" i biti će najveće u povijesti zemlje. takve se kozultacije održavaju od 2008 godine ili u Berlinu ili u Jerizalemu i odraz su "specijalnih odnosa" između dvije zemlje. Konzultacije će također obuhvatiti pripremu za u lsijedećoj godini proslavu 50 godina od uspostave diplomatskih odnosa 12 svibnja 1965. Očekuje se da će premijer Benjamin Netanyahu i njemačka kancelarka otkriti službeni logo za taj jubilej. Posljednja posjeta A.Merkel bila je u prosincu 2012, u 2008 se obratila Knessetu gdje je izjavila da " Izraelska sigurnost neće nikada biti upitna"...
Iako štampa u Njemačkoj govori da su odnosi između te dve zemlje nešto "zategnuti" u oidnosu na neke teme kao što je Iran ili naselja, govornik Ministarstva vanjskih poslova Yigal Palmor je rekao da izjave štampe naglašavaju negativnosti a tzanemaruju mnoge pozitivne aspekte bilateralnih odnosa. Postoje brojni primjeri koji govore za specijalno prijateljstvo između te dve zemlje, kao što su brojni komercijalni i razvojni projekti i politička suradnja.
i još vijesti
Merkel to receive Israel's highest honour
Izrael će dati Merkel najviše odlikovanje
President Shimon Peres will award Israel's highest civilian medal to German Chancellor Angela Merkel next week for her "unwavering commitment to Israel's security, advocacy of education against anti-Semitism and outstanding moral leadership."Merkel will receive the Presidential Medal of Distinction at a special ceremony to be held at the President's Residence in Jerusalem.
Predsjednik Shimon Peres će odlikovati njemačku kancelarku Angelu Merkel najvišim civilnim odlikovanjem za njen " nepokoljebivu odanost izraelskoj sigurnosti, zalaganju za edukaciju protiv antisemitizma i za izvanredni moralno liderstvo". merkel će primiti predsjedničko odlikovanje ( Medal of Distinction) na specijalnoj ceremoniji u rezidenciji predsjednika u Jeruzalemu....