British Jews launch « buycott campaign » in support of Israeli store

Britanski Židovi su organizirali   kampanju "Bojkot" kao potporu Izraelskim dućanima.

The Board of Deputies has launched a 'buycott’ of Kedem products in response to the vociferous anti Israel demonstrations outside the company’s store in Manchester in the past month. The Board urged its 300 Deputies and others to support the Israeli company by considering buying from Kedem to offset the negative impact on its trade resulting from the demonstrations.

Odbor delegata Židova ( Board of deputies)  je organizirao "bojkot" proizvoda "Kedem"  ispred  dućana u Manchesteru, kao odgovor na anti-izraelske demonstracije. Odbor je tražio od  svojih 300 delegata,  i drugih,  da ne kupuju u Kedemu. To je  početak  negativnih utjecaja  na trgovinu koje daju  rezultati tih demonstracija.

Predsjednik Odbora Vivian Wineman , koji je bio u prvim redovima demonstranata, je rekao:..".Bojkot je vrlo praktični način na koji mi možemo poduprijeti Izrael u ovim vremenima. Naš cilj je da osiguramo da ne pobjede  oni koji ugrožavaju i napadaju izraelske kompanije.

Thousands rallied in London outside the Royal Courts of Justice on Sunday to demand zero tolerance to anti-Semitism.The event was organised by the Campaign Against anti-Semitism – a grassroots body formed less than a month ago in response to the steep rise in anti-Semitic incidents in the UK.

Tisuće su demonstrirale u Londonu pred Kraljevskom palačom poravde i tražile "nultu toleranciju" za antisemitizam.  Demonstracije su organizirane od "Kampanje protiv antisemizizma"(Campaign Against anti-Semitism)  koja je organizrana pred nepuni mjesec dana kao odgovor na porast antisemitskih incidenata u UK.  " Mi želimo da počinioci budu dovedeni pred pravdu"  rekao je glavni rabin Ephraim Mirvis pred masom od oko 4.500 ljudi....