| 27.3.2016. 8:58 |
|
Purim u Belgiji
|
Belgian police ask Jewish community to avoid Purim masks, cancel festivities
Belgijska policija traži od Židovske zajednice da izbjegava purimske maske i da odgađe proslavu.
A clear set of rules for Purim celebrations were released on Wednesday in a press release from the office of the High Commissioner of the Antwerp Police in light of the terrorist attacks that took place in Brussels on Tuesday, according to reports by local media.
According to the report, due to heightened security concerns, police have requested that the Jewish community avoid wearing masks that cover the face in public on Purim and requested that no toy weapons be carried even by children. Additionally, the police requested that no fireworks be set off and to avoid using any device that may cause a loud banging sound.
The Jewish Crisis Management Team of Antwerp urged the community to comply with these rules and declared the next three days to be days of mourning in which celebrations and public feasting are strictly forbidden.
J
asna pravila za purismku proslavu su izdana iz ureda Visokog komesarijata poilicije u Antwerpu zbog terorističkih napada u Brusselsu.
Zbog visokih mjera siguurnosti policija traži da Židovdska zajednica izbjegava u javnostzi nošenje maski koje pokrivaju lice, da djeca ne nose igračke koje su oružje, da nema vatrometa i da se ne upotrebljavaju naorave koje mogu izazvati glasni prasak. Kritni štab Židovdkr zajednice u Antwerou se složio s tim mjerama i proglasio je slijdeća tri dana dasnima žalosti u kojima su proslave i slavlje u javnosti strogo zabranjene. Sa vojskom i policijom koje su visoko pripravne, sve to izaziva konfuziju i potrencijalno je opasno.Nisu dizvoljene javne proslave-organizirani marševi, muzika na ulicama...
Židovska zajednica u Brusselsu je bila pripremila za ovaj tjedan dva velika događaja u povodu Purima ali su oba otkazana. Židovska zajednica u Brusselsu i zajednice u Europi nisu iznenađene.
Mi smo primili upozorenja već davno ranije. Bilo je samo pitanje vremena kada će se ti napadi dogoditi rekao je rabin Menachem Margolin, koji je direktor
European Jewish Association (EJA) i čelnik Rabbinical Center of Europe (RCE). Mi smo uvijek znali za opasnosti, mi znamo gdje živimo... evakuirali smo obitelji i djecu iz židovskih škola, sve su obitelji kod kuće, poštujemo pravila sigurnosti...Ne vjerujemo da su motivi novih napada bili antisemitski, oni nisu bili upreni protiv Židova već protiv svih građana Europe koji su suočeni s novom realnošću.
Vlasti su zatražile od svih u glavnom gradu da ostanu kod kuće u nekoliko slijedećih dana.
|
|
|
| | |