Theresa May thanks British Jews for contribution in Rosh Hashanah reception
Na prijemu u povodu Rosh Hashanah Tereza May se zahvalila britanskim Židovima na njihovom doprinosu
British Prime Minister Theresa May welcomed dozens of Jewish community leaders, volunteers and religious figures to Downing Street on Wednesday for what was thought to be the first ever Rosh Hashanah reception held at Number 10. The Prime Minister said she wanted to thank British Jews, and show her “personal support and appreciation for everything that you contribute to our country”.
Slobodni prijevod članka na WEB stranici Europskog Židovskog Kongresa.
Britanska premijerka je izrazila dobrodošlicu brojnim liderima Židovskih zajednica , volonterima i religioznim predstavnicima, na prijemu u povodu Rosh Hashanah, koji se ( prvi puta) održao na Downing Streetu broj 10.
Ona je kazala gostima: " Mi ovdje danas imamo osobe iz svih dijelova židovske zajednice u našem društvu : biznisa,umjetnosti, politike i javnih servisa. Imamo i neke od najvećih filantropa u zemlji, vođe humanitarnih društava i neke od naših najvećih volontera.
Na prijemu je bila
Marsha Gladston iz "Jewish
Volunteering Network"
i
Avi Dubner , koji je dobio nagradu zbog poticanja na posjetu bolesnika u bolnicama na šabat.
May je izjavila da je zadovoljna da je vlada osigurala mogućnost da škole mogu tražiti dobrovoljne priloge..
May je također kazala da od Balfourove deklaracije nadalje Britanija čini sve da podupre napore za rješenje dvije države i da održi mir, kojo svi želimo vidjeti.
"Ali kao premijer, ja sam ponosna da mogu kazati da podupirem Izrael. Potrebno je naglasiti vitalnu ulogu koju je prije jednog stoljeća Britanija odigrala u stvaranju domovine za židovski narod"
Britanski Židovi mogu vjerovati da su u našoj zemlji sigurni i da ćemo pobijediti antisemitizam. Trebamo vjerovati da će vrijednosti koje dijelimo - židovske i britanske vrijednosti - na kraju pobijediti.
Glavni rabin
Ephraim Mirvis se zahvalio predsjednici May na zaštiti zajednice i kazao da će britanski Židovi, za uzvrat, moliti za nju i njeno vodstvo u toku pregovora o
Brexitu