Incredible Sukkot Photos From Inside the Lodz Ghetto
By Ilana Sichel
During the Holocaust, Jews found innovative ways to maintain religious observance. From whispering Sabbath prayers at Auschwitz to carving potato menorahs at Bergen-Belsen, stories of risk and resistance have long been told. But rarely have they been seen. This changed in 2012, when incredible photographs surfaced of four men and a young boy saying Sukkot prayers over the symbolic lulav and etrog in an unlikely place: inside the Lodz Ghetto.
U vrijeme Holokusta su Židovi našli nove načine kako da održe religiozne obrede. Oni su u Auschwitzu šaputali molitve na Šabat, izrađivali su u Bergen Belsenu menore iz krumpira . O tim rizičnim aktivnostima i otporu se dugo pričalo ali se rijetko moglo vidjeti. To se promijenilo 2012. godine kada se našla nevjerojatna slika koja prikazuje četiri čovjeka i dječaka kako izgovaraju molitvu na Sukot uz simbolični lulav i estrog , na neobičnom mjestu u getu u Lodzu.
T
o je uspjelo zbog toga što je 2011. godine
Shem Olam Institute pokrenuo inicijativu da sakupi slike o Židovima za vrijeme Holokausta- i to od obitelji nekadašnjih nacističkih vojnika.Među tisuaćama slika našla se i ova o Sukotu održanom 1941.godine.
Od 1940 nadalje su Židovi Lodza i drugih mjesta u Poljskom , morali otići u geta i od Mordechai Chaim Rumkowskog, voditelja geta , su uspjeli dobiti drva da bi sagradili barake i od toga su sagradili sjenicu na Sukot, a ostalo je prošvercano u geto. Židovi su čekali u redovima samo da bi ih dotakli- podsjetnik na život kojeg su imali prije rata.