Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Prijava korisnika





  

Novosti News

28.1.2021. 19:58
Njemačka
 

Angela Merkel participates in historic Torah scroll writing ceremony



         









Germany’s Chancellor Angela Merkel observed the finishing of a refurbished Torah scroll in an event marking Holocaust Remembrance Day in Berlin on Wednesday.

The 18th century Sulzbacher Torah, which survived the National 

German Chancellor Angela Merkel watches Rabbi Shaul Nekrich complete the historic "Sulzbach Torah Scroll" in Berlin, Jan. 27, 2021. (Odd Andersen/Pool/Getty Images).. To je ceremonija u njemačkom parlamentu prilikom koje Merkel sjedi uz rabina Shaula Nekricha (iz grada Kaseela) koji upisuje posljednjih 12 slova u svitak Tore.

( JTA) — Germany’s Chancellor Angela Merkel observed the finishing of a refurbished Torah scroll in an event marking Holocaust Remembrance Day in Berlin on Wednesday. 

N jemačka kancelarka Angela Merkel gleda završni rad na svitku Tore- što je događaj koji je označio Dan sjećanja na Holokaust u Berlinu. "Sulzbacher Tora" iz 18 stoljeća preživjela je Kristalnu noć 1938. godine i bila je zaboravljena decenijama u kabinetu sinagoge u Ambergu u Bavarskoj. Obnovljena je kako bi mogla služiti u  službi (ritualu) u sinagogi zahvaljujući donaciji od 45.000 Eura od strane Njemačke federalne vlade. Ona će u mjesecu junu biti u  sinagogi u Ambergu.

To je jedan   od nekoliko događanja kojima Njemačka označava 76- godišnjicu oslobađanja logora smrti  Auschwitza. Mnogi se događaji  odvijaju putem interneta zbog mjera protiv Corona virusa.

Tora je bila oštećena, mnoga se slova nisu vidjela. Lokalna židovska zajednica nije imala sredstava za restauraciju ali je Barbara Lanzinger ( katolkinja) iz Bavarskog parlamenta osigurala sredstva vlade. Restauraciju je napravio Jehuda Freund u Izraelu.