Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

3.9.2021. 17:52
Nagrada Angeli Merkel
 
Angela Merkel receives Buber-Rosenzweig Medal


German Federal Chancellor Angela Merkel was awarded with the Buber-Rosenzweig Medal at a ceremony in Dresden.The President of the Central Council of Jews in Germany, Dr. Josef Schuster, gave the laudatory speech at the ceremony.In his remarks, Dr. Schuster, emphasised the steadfastness with which Ms. Merkel had stood up for the coexistence of religions, as well as for the State of Israel. As Chancellor, she had acted out of Germany’s historical responsibility and stuck to her convictions, even if this had not been popular.

Njemačka kancelarka Angela Merkel je dobila nagradu- Buber- Rosenzweig medalju na ceremoniji u Dresdenu. Predsjednik Centralnog koncila Židova u Njemačkoj dr. Josef Schuster je održao svečani govor i naglasio čvrstoću kojom je gospođa Merkel stajala iza postojanja raznih religija kao i Izraela. Kao kancelar je radila na povijesnoj odgovornosti Njemačke iako to nije uvijek bilo popularno.

Merkel je kazala da je nagrada za nju čast i ova medalja pokazuje kako suradnja religija obogaćuje društvo. Ta se nagrada dodjeljuje od 1968. godine i imenovana je po židovskim filozofima Martinu Buberu i Franzu Rosenzweigu. Dodjeljuje se svake godine od Njemačkog društva za kršćansko-židovsku suradnju. Nagrada se dodjeljuje osobama, institucijama ili inicijativama koje su dale specijalni doprinos razumijevanja između Kršćana i Židova

Nagradu se dobile mnoge značajne ličnosti kao Yehudi Menuhin, Richard von Weizsäcker, J oschka Fischer, Merkel ( za 2020) i biti će Christian Stückl u 2021, te u 2022 Peter Fischer i Makkabi Germany .
Ima više od 80 društava kršćansko-židovsk e suradnje u Njemačkoj.