Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

1.10.2021. 16:49
testovi na Coronu
 

Corona testing has turned into a regular task, as we see by the long lines at the testing centers. But what do we really know about these tests? Prof. Amos Adler, director of the microbiology laboratory at Tel Aviv Sourasky Medical Center, explains in the "Experts’ Clinic" podcast how exactly they work, and what the limitations are....

Testiranje na koronu pretvorilo se u redovan zadatak, što vidimo po dugačkim redovima u centrima za testiranje. No, što doista znamo o tim testovima? Profesor Amos Adler, direktor laboratorija za mikrobiologiju u Medicinskom centru Sourasky u Tel Avivu, objašnjava u podcastu "Klinika stručnjaka" kako točno rade i koja su ograničenja.

Which test is more effective, the rapid antigen test or the PCR?

The speed tests, called antigen tests, have a reputation for being of lesser quality. But, according to Adler, they hold a significant advantage over the more accurate PCR test.

Koji je test učinkovitiji, brzi test na antigen ili PCR?


Brzinski testovi, koji se nazivaju testovi na antigene, na glasu su kao lošiji. No, prema Adleru, oni imaju značajnu prednost u odnosu na točniji PCR test.

"PCR test je super osjetljiv", objasnio je Adler "i znat će imate li RNA u dišnim putovima kad ste bolesni i zarazni, pa čak i kad ste odavno prestali biti zarazni. 

To jest, to mogu biti pozitivni tjedni, a u nekim slučajevima čak i mjeseci nakon što ste se zarazili. ”
Prema njegovim riječima, u ovom slučaju osjetljivost testa je problem, jer to znači da se u nekim situacijama ljudioznačavaju kao pozitivni čak i kad je to nevažno. Zbog toga se testiranje na koronavirus trenutno ne provodi na kraju izolacije ako netko nema simptome.
S druge strane, test na antigen je manje osjetljiv test, ali ima prednost: može otkriti veliku većinu ljudi koji imaju zarazno virusno opterećenje.

On nam pokazuje da je većina pacijenata  zarazna,  a  osim što je brz, jednostavan  je za korištenje i dostupan test.

Should a serological test be done before a third vaccination?

Even now, when the third vaccine has proven effective in stopping the wave of illness, there are quite a few Israelis who are debating whether or not to get vaccinated with the booster dose. 

There are also many Israelis who prefer to do a serological test to check if they have enough antibodies in their blood even without an additional vaccine. However, according to Adler, it’s difficult to draw an unequivocal conclusion from the serological tests....


Treba li serološki test učiniti prije trećeg cijepljenja?

Čak i sada, kada se treće cjepivo pokazalo učinkovitim u zaustavljanju vala bolesti, postoji dosta Izraelaca koji raspravljaju o tome hoće li se cijepiti povišenom dozom ili ne. Postoje i mnogi Izraelci koji radije rade serološki test kako bi provjerili imaju li dovoljno antitijela u krvi čak i bez dodatnog cjepiva. Međutim, prema Adleru, teško je izvući nedvosmislen zaključak iz seroloških testova.

Test može dati dvije vrste rezultata: negativan (nema antitijela, štoznači da je vjerojatno da je zaštita od cjepiva istekla) ili pozitivan. 

Međutim, "znamo da su zaraženi i ljudi koji su imali antitijela", rekao je Adler. "