At least 85,000 Jewish intermarried couples in Israel
At least 2,460 couples with one Jewish spouse and one non-Jewish spouse registered their marriages in 2018, a 37% increase over 2011 numbers.
By JEREMY SHARON NOVEMBER 17,2021
An illustrative photo of a Jewish wedding in front of the Mediterranean Sea.
(photo credit: MENDY HECHTMAN/FLASH90)
There are some 85,000 intermarried couples in Israel in which one spouse is Jewish and one is not, according to data from the Central Bureau of Statistics (CBS). The information was obtained recently by Dr. Netanel Fisher, head of the School of Public Administration, Governance and Law, at Sha’arei Mishpat, Academic College of Law and Science.
According to the data, there are in total 1.3 million married couples in Israel in which at least one spouse is Jewish, of whom 85,000 include just one Jewish spouse, meaning that intermarried couples constitute roughly 7% of all married couples.....
prijevod
U Izraelu postoji oko
85.000 bračnih parova u kojima je jedan supružnik Židov, a jedan nije, prema
podacima Državnog zavoda za statistiku (CBS).
Informaciju je
nedavno dao dr. Netanel Fisher, voditelj Škole za javnu upravu, upravljanje i
pravo
Prema podacima, u
Izraelu ima ukupno 1,3 milijuna bračnih parova u kojima je barem jedan
supružnik Židov, od kojih 85.000 uključuje samo jednog židovskog supružnika,
što znači da mješoviti parovi čine otprilike 7% svih bračnih parova.
Najmanje 2.460 parova, u kojima je jedan supružnik Židov i jedan supružnik koji nije Židov ,registriralo je svoje brakove u 2018., što je povećanje od 37% u odnosu na broj iz 2011. godine.
Velika većina mješovitih bračnih parova u Izraelu, oko 90%, uključuje Židova i "građanina koji je "bez vjerske klasifikacije", od kojih su velika većina izraelski državljani rođeni u bivšem Sovjetskom Savezu ili njihovi potomci. Danas postoji oko 465.000 izraelskih državljana “bez vjerske klasifikacije”, od kojih su većina imigranti iz zemalja bivšeg Sovjetskog Saveza ili njihovi potomci koji prema židovskom zakonu nisu Židovi, ali imaju židovskog roditelja ili djeda ili baku.
Podaci CBS-a pokazuju da je 2011. godine bilo najmanje 1.527 parova koji su se te godine vjenčali u inozemstvu ili te godine registrirali svoj "strani" građanski brak, pri čemu je jedan od supružnika bio Židov, a drugi nežidov. Sedam godina kasnije, 2018., najmanje se 2.460 takvih bračnih parova vjenčalo u inozemstvu ili registriralo svoje brakove što je povećanje od 38% u stopi mješovitih brakova.
Veličina izraelske populacije građana "kojoj nedostaje vjerska klasifikacija" je u porastu svojim prirodnim rastom. Osim toga, značajan broj imigranata u Izrael također nisu Židovi prema židovskom zakonu, je uglavnom iz bivšeg Sovjetskog Saveza.
Prema Ministarstvu unutarnjih poslova, 37% imigranata u Izrael od 2012. do 2019. nisu bili Židovi prema židovskom zakonu, i imigrirali su prema odredbama Zakona o povratku( koji zahtijeva da osoba ima jednog djeda i baku Židova ili da je preobraćena) i stekli su pravo na izraelsko državljanstvo. Oko 61% imigranata iz Rusije od 2012. nisu bili Židovi, 66% imigranata iz Ukrajine i 64% onih iz Bjelorusije.
Prosječan broj imigranata u Izrael godišnje u desetljeću od 2010. do 2019. bio je otprilike 25.000. Taj je broj stalno rastao prije pandemije COVID-19, dosegavši broj od 33.247 imigranata u 2019., prema CBS-u.