| 16.12.2021. 8:22 |
|
Yad Vashem
|
| Prenosimo
| |
Starting Anew: The Rehabilitation of Child Survivors of the Holocaust in the Early Postwar Years
Edited by Sharon Kangisser Cohen and Dalia Ofer
The physical and emotional condition of Jewish child survivors in the postwar period was mostly appalling. Many of the children had suffered recurring trauma throughout the war, as they had witnessed or experienced violence, severe deprivation, hunger, physical abuse, and, moreover, had mourned the loss of parents, other family members, and friends.
After the war, these young children faced the grueling task of confronting their losses while attempting to rehabilitate their lives and souls. However, children also demonstrated remarkable resilience and ingenuity in navigating their new reality.
In this volume, a range of scholars examine the process of rehabilitation of child survivors of the Holocaust in the early postwar period in various European countries and in North America.
Starting Anew: The Rehabilitation of Child Survivors of the Holocaust in the Early Postwar Years offers important lessons for caregivers striving to restore hope and instill resilience in today’s innocent victims of war and violence. Click here to purchase the book on Yad Vashem's online store.
Prijevod Počevši iznova:
Rehabilitacija djece koja su preživjela holokaust u ranim poslijeratnim
godinama Sharon
Kangisser Cohen i Dalia Ofer Fizičko i emocionalno
stanje židovske djece koja su preživjela Holokaust bilo je u poslijeratnom razdoblju uglavnom
užasno. Mnoga su djeca tijekom rata pretrpjela traume koje su se ponavljale, jer su
svjedočila ili doživjela nasilje, tešku deprivaciju, glad, fizičko
zlostavljanje . Oplakivala su gubitak roditelja, drugih članova obitelji
i prijatelja. Nakon rata, ova mala djeca suočila su se s napornim zadatkom
suočavanja sa svojim gubicima dok su pokušavala rehabilitirati svoje živote i
duše. Međutim, djeca su također pokazala izuzetnu otpornost i domišljatost u
snalaženju u novoj stvarnosti. U ovom prilogu niz znanstvenika ispituje proces
rehabilitacije djece koja su preživjela holokaust u ranom poslijeratnom
razdoblju u raznim europskim zemljama i Sjevernoj Americi. Počevši iznova:
Rehabilitacija djece koja su preživjela holokaust uranim poslijeratnim
godinama nudi važne lekcije za djelatnike koji i danas nastoje vratiti nadu i uliti
otpornost nevinim žrtvama rata i nasilja.
|
|
|
| | |