Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

19.1.2022. 11:25
Virus
 
COVID 4th jab: Antibodies rise, not enough to prevent Omicron infection

According to preliminary results of a Sheba Medical Center study, the new variant is very infectious even among individuals vaccinated four times.

The fourth dose of the Pfizer coronavirus vaccine increases the level of antibodies in the blood but does not seem to offer protection against infection by the coronavirus Omicron variant, preliminary results from a study on 150 healthcare workers conducted at the Sheba Medical Center have shown.

“Two weeks after administering the fourth vaccine, we see a good increase in the antibodies, higher than after the third dose, but not high enough against Omicron,” lead researcher Prof. Gili Regev-Yochay said....

prijevod

COVID 4. Antitijela rastu, nedovoljno da spriječe infekciju Omikronom

Prema preliminarnim rezultatima studije Sheba Medical Center, nova varijanta je vrlo zarazna čak i među osobama koje su cijepljene četiri puta.

Četvrta doza Pfizer cjepiva protiv koronavirusa povećava razinu antitijela u krvi, ali čini se da ne pruža zaštitu od infekcije varijantom korona virusa Omicron, pokazali su preliminarni rezultati studije na 150 zdravstvenih radnika provedene u Medicinskom centru Sheba.

"Dva tjedna nakon primjene četvrtog cjepiva, vidimo dobar porast antitijela, veći nego nakon treće doze, ali nedovoljno visok u odnosu na Omicron", rekao je glavni istraživač prof. Gili Regev-Yochay.

“Ljudi se zaraze, možda u nešto manjem broju u odnosu na pojedince u kontrolnoj skupini, ali ne ni na neki značajniji način”, rekla je.
Sheba je 27. prosinca pokrenula svoje kliničko ispitivanje kako bi ispitala sigurnost i učinkovitost četvrte injekcije Pfizera, dajući cijepljenje na 150 zdravih članova osoblja ,koji su bili pojačani najmanje četiri mjeseca ranije. Svi su imali serološki rezultat ispod 700, što sugerira da se više ne smatra da imaju dovoljno antitijela za zaštitu od varijante Omicron.

“Ovo nije ono što očekujete od boostera”, rekla je tada.
Sedam dana kasnije, Regev-Yochay je naglasio da, iako se razina antitijela dodatno povećala, čini se da to nije dovoljno protiv zaraznosti Omikrona.

"Mislim da je odluka da se dopusti četvrto cjepivo za ranjive populacije vjerojatno ispravna", rekla je. "Možda nudi neke pogodnosti, iako vjerojatno nedovoljno da podrži ideju da se nudi cijeloj populaciji."

Sposobnost prevencije infekcije predstavlja samo jedan aspekt učinkovitosti cjepiva. Druga je sposobnost sprječavanja ozbiljnih simptoma.

U ovoj fazi bilo je prerano razumjeti učinak četvrte injekcije na ozbiljnu bolest, rekao je Regev-Yochay.