Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

9.2.2022. 9:18
Yad Vasherm
 
newsletter@yadvashem.org.il

Jews and Sport Before the Holocaust
A Visual Retrospective


The Artifacts Collection at Yad Vashem houses a range of sports artifacts, including trophies, medals and certificates awarded to Jewish sportsmen and women in different sports categories. 



Alongside the cups and medals won at competitions and championships, the collection also preserves simple artifacts that belonged to Jews who enjoyed spending their leisure time engaging in sports. Owned by professionals and amateurs, these artifacts tell the story of their sporting achievements and their fate during the Holocaust, and give us a glimpse into their lives before the war, which included many hours of training and participation in competitions, driven by aspirations of excellence.



 
Prijevod

Židovi i sport prije holokausta
Vizualna retrospektiva

Zbirka artefakata u Yad Vashemu sadrži niz sportskih artefakata, uključujući trofeje, medalje i certifikate dodijeljene židovskim sportašima i ženama u različitim sportskim kategorijama.

Uz pehare i medalje,  osvojene na natjecanjima i prvenstvima, zbirka čuva i jednostavne artefakte Židova koji su svoje slobodno vrijeme rado provodili u sportu. 

U vlasništvu profesionalaca i amatera, ovi artefakti pričaju priču o njihovim sportskim uspjesima i njihovoj sudbini tijekom holokausta, te nam daju uvid u njihove živote prije rata, koji su uključivali mnogo sati treninga i sudjelovanja na natjecanjima, vođeni težnjom za izvrsnošću .




  Osim što otkrivaju osobne priče, artefakti pružaju informacije o židovskim sportskim klubovima, te o sportskoj kulturi u židovskim zajednicama i u europskim zemljama prije Drugog svjetskog rata.