(JTA) - Jutro nakon što su ruske bombe pale na mjesto masakra ukrajinskih Židova 1941., ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski pozvao je Židove u svijetu da progovore o tome što se događa u njegovoj zemlji.
Ruski napad u blizini Babinog Jara, mjesta u Kijevu gdje su nacisti i lokalni suradnici pogubili desetke tisuća Židova tijekom holokausta, zajedno s bombardiranjem prije nekoliko dana u Umanu, ukrajinskom gradu koji svake godine posjećuju stotine tisuća židovskih hodočasnika, predstavlja pokušaj brisanja povijesti iidentiteta Ukrajine, rekao je Zelensky u govoru održanom nakon još jedne noći teških borbi.
“Obraćajući se svim Židovima svijeta: Zar ne vidite zašto se to događa? Zato je jako važno da milijuni Židova diljem svijeta sada ne šute. Nacizam se rađa u tišini”, rekao je Zelensky. “Pa vičite o ubojstvima civila. Vičite o ubojstvima Ukrajinaca.”
Židovi i židovske skupine diljem svijeta uskočile su u potporu ukrajinskim Židovima, kojih ima između 43.000 i više od 300.000, ovisno o tome kako se procjenjuje. Mnogi od tih Židova pridružili su se egzodusu izbjeglica koji se slijevao preko granica zemlje.
U osmominutnom obraćanju, koje je njegov ured objavio s engleskim titlovima i u prijevodu na hebrejski, Zelensky nije spomenuo da je i sam Židov niti da su mu nacisti ubili članove vlastite obitelji.
Ali njegova tjeskoba zbog toga što je vidio napad na mjesto ubojstava u holokaustu bila je opipljiva, jer je opisao kako su TV postaja i sportski kompleks pod sovjetskom vlašću "izgrađeni na kostima" ljudi koji su tamo ubijeni "kako bi se izbrisala prava povijest Babinog Jara".
Rusiji je rekao: "Vi po drugi put ubijate žrtve holokausta."...