Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

8.5.2022. 11:06
EU
 
EU condemns terrorist attack in Elad, Blinken: We stand firmly with our Israeli friends in the face of this attack’
By YOSSI LEMPKOWICZ May 6, 2022 No Co

The European Union condemned the terror attack that took place on Thursday evening in the city of Elad, in central Israel, during Independence Day celebrations. At least 3 civilians were murdered and many more injured.

‘’Our thoughts are with the victims and their families. We wish a speedy recovery to those injured. The EU stands with Israel and its people at this difficult time,’’ an EU foreign affairs spokesperson stated.

He added : ‘’ This violence must stop. The European Union remains firmly committed to the prevention and fight against terrorism.’’

Thursday’s attack followed a wave of terror attacks in Israel and the West Bank in recent weeks, and repeated threats by Palestinian terror groups.
It brought the number of Israelis killed in terror attacks since March 22 this year, to 19.

Blinken : ‘We stand firmly with them in face of this attack’  The Biden administration condemned the terrorist attack in Elad.

U.S. Secretary of State Antony Blinken said in a news release that the horrific attack on innocent men and women was particularly heinous coming as Israel celebrated Yom Ha’aztmaut—Independence Day.

“Our hearts are with the victims and loved ones of those killed, and we wish those injured a speedy recovery,” he said. “We remain in close contact with our Israeli friends and partners and stand firmly with them in the face of this attack. May the memory of those who passed be a blessing.”


“Our commitment to our Israeli partners, Israel’s security, is ironclad,” said Price, “and we’ll provide any and all assistance that may be required in this case.”

Israeli Prime Minister Naftali Bennett held a security consultation together with the Defense Minister, the Foreign Minister, the Public Security Minister, the Israel Police Inspector General, the ISA Director, the Mossad Director and other senior officials....

“Our enemies have embarked on a murderous campaign against Jews wherever they are. Their goal is to break our spirit but they will fail. We will get our hands on the terrorists and those who aid and abet them, and ensure they pay the price. I offer my deepest condolences to the families of those who were murdered,” said Bennett.

Prijevod

EU osuđuje teroristički napad u Eladu, Blinken: Čvrsto stojimo uz naše izraelske prijatelje suočeni s ovim napadom'
 
Europska unija osudila je teroristički napad koji se dogodio u četvrtak navečer u gradu Elad, u središnjem Izraelu, tijekom proslave Dana neovisnosti. Najmanje 3 civila su ubijena, a mnogo ih je ranjeno.

‘’Naše misli su sa žrtvama i njihovim obiteljima. Povrijeđenima želimo brz oporavak. EU stoji uz Izrael i njegov narod u ovom teškom trenutku'', izjavio je glasnogovornik EU-a za vanjske poslove.
Dodao je: ''Ovo nasilje mora prestati. Europska unija ostaje čvrsto predana prevenciji i borbi protiv terorizma.''

Tri žrtve terorističkog napada imenovane su u petak rano ujutro kao Yonatan Havakuk, Boaz Gol i Oren Ben Yiftah, svi mladi očevi koji između sebe ostavljaju 16 djece. Prema riječima očevidaca, dva terorista su u četvrtak navečer sa sjekirom i nožem napala nekoliko ljudi u središnjem parku i obližnjoj cesti u gradu u središnjem Izraelu....


Napad u četvrtak uslijedio je nakon vala terorističkih napada u Izraelu i na Zapadnoj obali posljednjih tjedana, te ponovnih prijetnji palestinskih terorističkih skupina. Time je broj Izraelaca ubijenih u terorističkim napadima od 22. ožujka ove godine na 19.

Američki državni tajnik Antony Blinken rekao je u priopćenju za medije da je užasan napad na nevine muškarce i žene posebno gnusan koji dolazi dok je Izrael slavio Yom Ha'aztmaut - Dan neovisnosti.
“Naša srca su uz žrtve i voljene poginulih, a ozlijeđenima želimo brz oporavak”, rekao je. 

“Naša predanost našim izraelskim partnerima, izraelskoj sigurnosti, čvrsta je,” rekao je Ned Price, glasnogovormik  State Departmenta “i mi ćemo pružiti svu pomoć koja može biti potrebna u ovom slučaju.”

Izraelski premijer Naftali Bennett održao je sigurnosne konzultacije zajedno s ministrom obrane, ministrom vanjskih poslova, ministrom javne sigurnosti, glavnim inspektorom izraelske policije, direktorom ISA-e, direktorom Mossada i drugim visokim dužnosnicima....

“Naši neprijatelji krenuli su u ubilački pohod protiv Židova gdje god da su. Njihov cilj je slomiti naš duh, ali neće uspjeti. Mi ćemo se dočepati terorista i onih koji im pomažu i podržavaju te osigurati da plate cijenu. Izražavam najdublju sućut obiteljima ubijenih”, rekao je Bennett.