Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

9.5.2022. 22:22
Nizozemska
 
A total of 183 antisemitic incidents were recorded in the Netherlands in 2021, the highest number ever, according to CIDI, a Dutch watchdog. This amounts to an increase of 36% compared to 2020 and slightly higher than the previous record in 2019.

According to CIDI director Hanna Luden, the figures show that the trend increase in the number of antisemitic incidents continues. Worryingly, an increasing number of incidents are taking place at schools spread across the country. It almost always concerns bullying by fellow pupils towards children of Jewish origin.
“These are heart-rending stories of children who wonder ‘why we are so hated? It is painful that sometimes children are confronted with their Jewish identity for the first time in this way”, said Luden. 

In 2021, too, peaks in antisemitic incidents occurred mainly as tensions rose between Israel and thePalestinians. It illustrates that this goes beyond criticism of the policy of the state of Israel. 

CIDI has been warning for years that the tensions in the Middle East are leading to an increase in antisemitic statements in the Netherlands and are also gradually legitimising such statements.

Consequently, the CIDI finds the decision of certain political parties in the Netherlands such as BIJ1 and DENK not to cooperate with initiatives to protect the Dutch Jewish community against antisemitism incomprehensible and worrying. 
Online antisemitism falls outside the scope of this CIDI-Monitor. The amount of online data is enormous, and requires a different approach. 

In the report, CIDI makes various recommendations for dealing more effectively with the persistent problem of antisemitism.,,,,

prijevod

U Nizozemskoj su 2021. zabilježena ukupno 183 antisemitska incidenta, što je najveći broj ikada, prema CIDI-ju, nizozemskoj organizaciji. To je povećanje od 36% u odnosu na 2020. i nešto više od prethodnog rekorda u 2019. godini.

Prema riječima ravnateljice CIDI-ja Hanne Luden, brojke pokazuju da se trend povećanja broja antisemitskih incidenata nastavlja. Zabrinjavajuće je da se sve veći broj incidenata događa u školama širom zemlje. Gotovo uvijek se radi o maltretiranju  učenika prema djeci židovskog podrijetla, koja se  pitaju   "zašto smo tako omraženi? Bolno je što se ponekad djeca na ovaj način prvi put suočavaju sa svojim židovskim identitetom”, rekao je Luden.

 CIDI primjećuje da, iako uprava škole obično poduzima mjere protiv ovih incidenata, to se ponekad događa prekasno i s premalo uvjerenja.

I 2021. godine vrhunac antisemitskih incidenata dogodio se uglavnom zbog porasta napetosti između Izraela i Palestinaca. To ilustrira da to nadilazi kritiku politike države Izrael. Nizozemski Židovi smatraju se odgovornim za postupke izraelske vlade. To ima snažan utjecaj na osjećaj nesigurnosti koji osjećaju nizozemski Židovi i dovodi do nevoljkosti da se javno, na poslu i drugdje progovore o svom identitetu.

CIDI već godinama upozorava da napetosti na Bliskom istoku dovode do porasta antisemitskih izjava u Nizozemskoj te također postupno legitimizira takve izjave.


Online antisemitizam ne spada u okvire ovog CIDI-Monitora. Količina online podataka je ogromna i zahtijeva drugačiji pristup. 

U izvješću CIDI daje različite preporuke za učinkovitije rješavanje trajnog problema antisemitizma.,,,