Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

21.5.2022. 16:23
Europski kongres
 
EJC PRESIDENT ARIEL MUZICANT ADDRESSES HIGH-LEVEL MEETING ON ANTISEMITIC HATE CRIME

EJC President Ariel Muzicant addressed a high-level meeting on antisemitic hate crime held by The Austrian-Jewish Heritage Task Force at the Austrian Federal Chancellery and the European Union Fundamental Rights Agency (FRA) on 18 May 2022.
     
Wednesday, May 18, 2022

EJC President Dr Ariel Muzicant addressed the high-level meeting on antisemitic hate crime organised by The Austrian-Jewish Heritage Task Force at the Austrian Federal Chancellery and the European Union Fundamental Rights Agency (FRA) on 18 May 2022.

The conference brought together special envoys and coordinators on combating antisemitism across Europe, representatives of Jewish communities, and representatives of the European Commission working group on hate crime faciliated by FRA to discuss practical ways to enhance cooperation in the fight against antisemitism and to encourage reporting of antisemitic incidents.

Dr Muzicant took part in a panel discussion on collecting antisemitic hate crimes and its challenges. He was joined at the meeting by FRA Director Michael O’Flaherty, Petra Bayr, rapporteur of the Committee on Equality and Non- Discrimination of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), and European Commission Coordinator on combating antisemitism and fostering Jewish life Katharina von Schnurbein, among others.

...Dr. Muzicant emphasised the importance of building trust with Jewish communities and of working together towards unified methologies across the EU for collecting data on antisemitic incidents.

The meeting was hosted by Austrian Federal Minister for EU and Constitutional affairs, Karoline Edtstadler. The President of the Jewish Community of Vienna (IKG Wien), Oskar Deutsch delivered opening remarks.


prijevod

Predsjednik EJC-a dr. Ariel Muzicant obratio se 18. svibnja 2022. na  važnom sastanku o antisemitskom zločinu iz mržnje. Konferenciju  je  organizirala Radna skupina za austrijsko-židovsko naslijeđe pri Austrijskoj saveznoj kancelariji i Agenciji za temeljna prava Europske unije (FRA).

Konferencija je okupila posebne izaslanike i koordinatore za borbu protiv antisemitizma iz cijelle Europe, predstavnike židovskih zajednica i predstavnike radne skupine Europske komisije za zločine iz mržnje . Konferenciji je pomogla FRA kako bi razgovarali o praktičnim načinima  za poboljšanje suradnje u borbi protiv antisemitizma i za poticanje prijavljivanja antisemitskih incidenata.

Dr. Muzicant sudjelovao je u panel diskusiji a  pridružili su se direktor FRA-e Michael O'Flaherty, Petra Bayr, izvjestiteljica Odbora za ravnopravnost  (PACE) i koordinatorica Europske komisije za borbu protiv antisemitizma i poticanje židovskog života Katharina von Schnurbein, među ostalima.

Na sastanku je dr. Muzicant predstavio perspektivu europskih židovskih zajednica u suradnji  u borbi protiv antisemitizma. Posebno je dr. Muzicant naglasio važnost izgradnje povjerenja  i zajedničkog rada na metodologiji u cijeloj EU za prikupljanje podataka o antisemitskim incidentima.

Domaćin sastanka bila je austrijska savezna ministrica za EU i ustavna pitanja Karoline Edtstadler. Predsjednik Židovske općine Beč (IKG Wien) OskarDeutsch održao je uvodnu riječ...