Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

21.5.2022. 16:48
II.svjetski rat i Italija
 
New documentary explores the role of Italian collaborators  during the Shoah

May 17, 2022

A new documentary by the Fondazione Museo della Shoah, broadcast on RaiStoria, journeys through four cities to explore the role of Italian collaborators during the Shoah.

Entitled “Stories of the Shoah in Italy. The accomplices”, the film is curated by the historians Amedeo Osti Guerrazzi and Isabella Insolvibile and focuses on four experiences of betrayal and denunciation to investigate “the mechanism and personal motivations of those who wanted a Europe free from Jews”......

prijevod

Novi dokumentarac istražuje ulogu talijanskih kolaboracionista  tijekom Shoah

17. svibnja 2022

Novi dokumentarac Fondazione Museo della Shoah, emitiran na RaiStoria, putuje kroz četiri grada kako bi istražio ulogu talijanskih kolaboracionista  tijekom Shoah.

Pod naslovom “Priče o Shoahu u Italiji. Suučesnici”, kustosi filma povjesničari Amedeo Osti Guerrazzi i Isabella Insolvibile, se fokusiraju  na četiri iskustva i"zdaje i prokazivanja" kako bi se istražio “mehanizam i osobne motivacije onih koji su željeli "Europu bez Židova”.

Dokumentarac je putovanje kroz mjesta i djelomično neobjavljena svjedočanstva koja imaju  za cilj "ispričati mračnu i gotovo potpuno zaboravljenu stranicu" novije talijanske povijesti

To je pogled na Shoah "na nacionalnoj razini, kao talijanski fenomen" na emocionalni  način" rekao je  redatelj Alessandro Arangio Ruiz.

Iz te perspektive, neće  izblijediti emocije i  sjećanja  doživljene tijekom susreta sa svjedočanstvima i prilikom posjeta mjestima  progona – Tasso u Rimu, logor Risiera di San Sabba u Trstu( jedini nacistički koncentracijski logor u Italiji opremljen krematorijem),  te zatvorima San Vittore i Villa Triste u Milanu.

Sa svoje strane, Emilia Di Porto, koja je svjedočila nacifašističkom progonu u glavnom gradu, obratila se mladima: “Oni moraju znati priču i slijediti put poniznosti i bratstva “....