prenosimo sa EJC European Jewish congress:
North Macedonia Jewish
community appalled by the glorification o
f Nazism and Fascism
in their country
After the registration of the association “Tsar Boris the Third”, Jews in North Macedonia are appalled by the ease with which Nazism is glorified in the country.
“It is obvious that registrations of associations bearing the names of proven collaborators of Nazi Germany have become more frequent. It is a deliberate provocation and insult to the Jewish community, an insult to the Macedonian state and its citizens… or maybe someone thinks differently, that in this way, by promoting and glorifying fascism and Nazism, good neighborly relations are strengthened?” the president of the Jewish Community, Pepo Levi, and the president of the Management Board of the Holocaust Fund of the Jews of Macedonia, Ivan Nikolic, expressed in a joint statement....
“Our country can and must stand in the way of the increasingly frequent occurrences of registering such associations, which with their provocations and insults spread hate speech and remain unpunished under the guise of freedom of speech or good neighborliness. It is a classic example of distortion of historical facts and glorification of fascism and Nazism. An act that is not in the spirit of multiculturalism in our country and is not in the spirit of good neighborly relations between North Macedonia and Bulgaria” expressed the statement.
prijevod
Židovska zajednica Sjeverne Makedonije zgrožena glorificiranjem nacizma i fašizma u svojoj zemlji
Nakon registracije udruge “Car Boris Treći”, Židovi u Sjevernoj Makedoniji zgroženi su lakoćom kojom se u zemlji veliča nacizam.
“Očito je da su učestale registracije udruga koje nose imena dokazanih kolaboracionista nacističke Njemačke.
To je namjerna provokacija i uvreda za židovsku zajednicu, uvreda za makedonsku državu i njene građane... ili možda netko misli drugačije, da se na ovaj način, promicanjem i veličanjem fašizma i nacizma, jačaju dobrosusjedski odnosi?” predsjednik Židovske zajednice Pepo Levi i predsjednik Upravnog odbora Fonda za holokaust Židova Makedonije Ivan Nikolić izrazili su u zajedničkoj izjavi.
Postavljaju pitanje predstavnicima Vlade u kojoj su mjeri proveli obveze koje su preuzeli u Malmöu na Međunarodnom forumu za sjećanje na holokaust i borbu protiv antisemitizma,...
“Naša država može i mora stati na put sve češćim pojavama registriranja ovakvih udruga koje svojim provokacijama i vrijeđanjem šire govor mržnje i ostaju nekažnjene pod krinkom slobode govora ili dobrosusjedstva.
Klasičan je to primjer iskrivljavanja povijesnih činjenica i veličanja fašizma i nacizma. Čin koji nije u duhu multikulturalizma u našoj zemlji i nije u duhu dobrosusjedskih odnosa između Sjeverne Makedonije i Bugarske”, stoji u priopćenju.