Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Prijava korisnika





  

Novosti News

19.9.2022. 8:34
Claims
 
primili smo od  Stephanie Salzer , predsjednice WF holokaust preživjelih slijedeće pismo:

,

This week marked an historic moment in Claims

 Conference history.  September 10th was the 

70th anniversary of the  signing of the Luxembourg 

Agreements. This past Thursday, at the invitation of 

the German Federal Minister of Finance, Christian 

Lindner, the Claims Conference joined the German

Chancellor, Olaf Scholz and Israel’s Minister for 

Social Equality, Meirav Cohen in Berlin to 

commemorate the momentous occasion.


In 1952, these groundbreaking agreements for 

compensation to Jewish survivors of the Holocaust 

were the first ever between a defeated country 

and the civilians they persecuted.


Speaking on the importance of the commemoration 

ceremony, Claims Conference Chief Negotiator, 

Ambassador Stuart Eizenstat noted, 

“This is the first time in recorded history that

a defeated nation in war has voluntarily paid 

reparations to individual citizens and victims

 they persecuted…I deeply

respect Germany's continuous commitment 

to Holocaust survivors, it's unprecedented.”  

Prijevod 


Ovaj tjedan obilježio je povijesni trenutak u Claims konferenciji 
 10. rujna bila je 70. obljetnica potpisivanja Luksemburškg  sporazuma.

Prošlog četvrtka, na poziv njemačkog  ministra  financija, sastao je Christian Lindner, iz Claims konferencije sa  sastali su se sa kancelarom pridružio se njemačkoj kancelarki,
Olafom  Scholzom i  i izraelskim  ministrom  
Meirav Cohenom  u Berlinu kako bi obilježili  ovaj 
značajan događaj.

Godine 1952. bili su revolucionarni sporazumi za naknadu
Židovima koji su preživjeli holokaust. to je bilo bili su prvi u povijesti da se donese  sporazum  između 
između poražene zemlje i civila koje su progonili.

Govoreći o značaju komemoracije,
Glavni pregovarač Claims Conference, veleposlanik 
Stuart Eizenstat je primijetio:

 “Ovo je prvi put u zabilježenoj povijesti da je nacija koja je  poražena u ratu je dobrovoljno platila odštetu pojedinim građanima
i žrtvama  koje su progonili... 
Duboko poštujem kontinuiranu brigu  Njemačke za 
Preživjele holokausta, to je bez presedana.”