Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

20.11.2022. 19:53
Litva
 

Lithuania PM introduces bill to expand compensation for Jewish property seized by Nazis 


Lithuanian Prime Minister Ingrida Simonyte introduced a draft bill to expand a compensation plan for Jewish property seized by the Nazis and Soviets.

She proposed that the Baltic state, whose Jewish community was decimated during the Holocaust, distribute 37 million euros ($38.4 million) in restitution for lost private property. 
The plan comes a decade after Lithuania approved an equivalent compensation package for Jewish communal property seized during World War II...

Lithuanian Jewish community leader Faina Kukliansky said that whether the legislation would end up passing was “a kind of test for the state.”

The draft bill reads that Jews whose property was seized and their heirs will be able to apply for compensation.

Before World War II, Lithuania was home to 220,000 Jews, but 95 percent of them died at the hands of German Nazis and local collaborators.

Prijevod 

Premijerka Litve Ingrida Simonyte predstavila je nacrt zakona za proširenje plana kompenzacije za židovsku imovinu koju su oteli  nacisti i Sovjeti.  Predložila je da baltička država, čija je židovska zajednica desetkovana tijekom holokausta, podijeli 37 milijuna eura (38,4 milijuna dolara) kao naknadu za izgubljenu privatnu imovinu.  Plan dolazi desetljeće nakon što je Litva odobrila ekvivalentni paket kompenzacije za židovsku komunalnu imovinu oduzetu tijekom Drugog svjetskog rata.

Novom inicijativom članica EU-a nastoji definitivno riješiti problem koji redovito pokreću židovske organizacije u zemlji i inozemstvu.

Čelnica litvanske židovske zajednice Faina Kukliansky rekla je da jako zakon na kraju  prođe biti test za državu. 

U prijedlogu zakona stoji da će Židovi kojima je oduzeta imovina i njihovi nasljednici moći podnijeti zahtjev za obeštećenje.

Isplatama bi se bavio poseban fond, koji već upravlja novcem koji je zajednica dobila za izgubljenu komunalnu imovinu.  Ako  zakon odobre vlada i parlament, sredstva Fonda  će se raspodijeliti na nekoliko godina počevši od 2024.godine.

Prije Drugog svjetskog rata Litva je bila dom za 220.000 Židova, no 95 posto njih umrlo je od ruku njemačkih nacista i lokalnih kolaboracionista.