Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

26.11.2022. 20:51
Izrael
 


Israel approves funds to record Holocaust survivors’ testimonies for the future

I srael’s government approved allocating NIS 3.5 million ($1 million) toward recording video testimonies of Holocaust survivors for future generations.  The funding will go toward creating recordings of survivors from Israel and around the world.

The campaign is seen as an important measure for preserving the memory of the Holocaust, considering the dwindling numbers of survivors and their advancing age. The effort is also seen as a countermeasure to Holocaust denial around the world.

The gathered material will be digitized and then used online, primarily on social media, in an effort to make Holocaust education more accessible to younger generations, according to a statement from the government.  The testimonies will also be integrated into the education system in Israel and other participating countries.

“Our government has led multiple efforts to benefit Holocaust survivors and to continue preserving the memory of the Holocaust for future generations,” Prime Minister Yair Lapid said.  “I’m moved and proud that today we passed this important decision to document the stories of Holocaust survivors from Israel and around the world — a decision that will make a mark for generations to come.”

Prijevod 

Izraelska vlada odobrila je izdvajanje 3,5 milijuna NIS (milijun dolara) za snimanje video svjedočanstava preživjelih holokausta za buduće generacije.  Sredstva će biti za  stvaranje snimaka preživjelih iz Izraela i cijelog svijeta.

Kampanja se smatra važnom mjerom za očuvanje sjećanja na holokaust, s obzirom na sve manji broj preživjelih i njihovu poodmaklu dob. Na taj se napor također gleda kao na protumjeru poricanju holokausta diljem svijeta.

Prikupljeni materijal bit će digitaliziran i potom korišten online, prvenstveno na društvenim mrežama, kako bi se obrazovanje o Holokaustu učinilo dostupnijim mlađim generacijama, stoji u priopćenju Vlade. Svjedočanstva će također biti integrirana u obrazovni sustav u Izraelu i drugim zemljama sudionicama.

"Naša je vlada uložila brojne napore u korist preživjelih holokausta i nastavak očuvanja sjećanja na holokaust za buduće generacije", rekao je premijer Yair Lapid.

"Dirnut sam i ponosan što smo danas donijeli ovu važnu odluku da dokumentiramo priče preživjelih holokausta iz Izraela i cijelog svijeta - odluku koja će ostaviti trag za generacije koje dolaze."