The
French National Assembly unanimously passed a bill on the restitution of
cultural property that was the subject of dispossession in the context of the
anti semitic persecution perpetrated between 1933 and 1945.
This bill
creates in the heritage code a derogation from the principle of inalienability
of public collections; It establishes a framework for the removal from the
public domain of stolen goods belonging to public collections in order to
return them to their rightful owners, without having to resort to specific
legislative texts (“specific laws”).
Prijevod
Francuska narodna skupština jednoglasno je usvojila prijedlog zakona o povratu kulturnih dobara oduzete imovine u vrijeme antisemitskog progona počinjenog između 1933. i 1945. godine.
Ovim prijedlogom zakona stvara se mogućnost odstupanja od načela neotuđivosti javnih zbirki i stvara okvir za uklanjanje ukradene robe u javnim zbirkama kako bi se ona vratila pravim vlasnicima,.
Prošle je godine zakonom od 21. veljače 2022. o povratu ili vraćanju određenih kulturnih dobara zakonitim vlasnicima žrtvama antisemitskog progona omogućena restitucija 15 djela iz javnih zbirki;
O tekstu zakona koji je usvojio Senat, a koji je izmijenila Narodna skupština, morati će još dogovoriti Odbor zastupnika i senatora u srpnju i zakon će tada biti konačno usvojen.