Prenosimo sa WEB stranice Europskog židovskog kongresa
Despite
a wave of fear and pessimism about antisemitism in Europe, Jewish leaders
intend to stay there, according to a new survey commissioned by a global Jewish
aid organization.
Antisemitic
incidents have surged in Europe since the Oct. 7 Hamas attack on Israel and
Israel’s nine-month reprisals on Gaza, prompting some prominent Jewish voices
to warn of mass emigration.
Ariel
Muzicant, president of the European Jewish Congress, told JTA that most
European Jews are dedicated to improving Jewish life in their home countries.
“They are
proud European citizens and wish to live normal lives in the cities where their
ancestors have lived for hundreds of years,” said Muzicant. “They believe that
there is no future for Europe as a whole if antisemitism is allowed to thrive,
as it is an affront to democracy and European values.
Prijevod
Novo istraživanje voditelja židovskih organizacija je pokazalo pokazalo da unatoč straha i pesimizma zbog antisemitizma u Europi, Židovi namjeravaju tu i ostati.
Antisemitski incidenti su porasli u Europi nakon napada Hamasa na Izrael 7. listopada i izraelske osvetničke akcije u Gazi, što je potaknulo da neki istaknuti Židovi upozore na masovnu emigraciju iz Europe.
Ariel Muzicant, predsjednik Europskog židovskog kongresa, rekao je za JTA da je većina europskih Židova posvećena poboljšanju židovskog života u svojim matičnim zemljama.
“Oni su ponosni građani Europe i žele živjeti normalnim životom u gradovima u kojima su njihovi preci živjeli stotinama godina”, rekao je Muzicant. “Oni vjeruju da nema budućnosti za Europu kao cjelinu ako se dopusti da antisemitizam napreduje, budući da je on uvreda demokraciji i europskim vrijednostima.”