prenosimo sa WWW Europskog židovskog kongresa
Number of right-wing extremist crimes in Austria increased further in the first half of 2024.
According to Interior Minister Gerhard Karner, 556 incidents were recorded.
The increase can partly be attributed to the recent amendment of the Prohibition Act, as stated by Karner. So far, there have been 504 violations of this new legislation.
” A total of 403 individuals were reported for these offences, comprising 350 men and 53 women.
PRIJEVOD
Broj zločina desničarskih ekstremista u Austriji dodatno se povećao u prvoj polovici 2024. Prema ministru unutarnjih poslova Gerhardu Karneru, zabilježeno je 556 incidenata. Za usporedbu, u prvoj polovici 2023. bilo je 386 desničarski motiviranih zločina.
Povećanje se djelomično može pripisati nedavnoj izmjeni Zakona o zabrani, navodi Karner. Do sada je bilo 504 kršenja ovog novog zakona.
Od “kaznenih djela s desničarskim ekstremističkim pozadinama”, 495 je posebno klasificirano kao desnoekstremistički. Dodatno, bila su 33 rasno motivirana zločina, 17 antisemitskih incidenata, tri islamofobna djela i još osam klasificiranih kao "neodređeno". Za ova kaznena djela ukupno su prijavljene 403 osobe, od čega 350 muškaraca i 53 žene.
Naime, 127 zabilježenih zločina — više od jedne petine — počinjeno je na internetu. Beč je bio na vrhu statistike sa 136 kaznenih djela, a slijede Gornja Austrija sa 125 i Donja Austrija sa 78.